01 de gener, 2008

On us ha agafat el canvi d'any?

Per als qui estem fins al nas de celebracions comercials, com sant Valentí o Nadal, no és estrany que aquestes ens agafen totalment desprevinguts. L'Any Nou, a més, per ser tan puntual, ens pot arribar a trobar fent les coses més inversemblants.

Aquesta volta, per exemple, les campanades m'han pillat estudiant: espere que siga un bon auguri.

I, ja que hi som, us desitge un any ple de satisfaccions i de llibertats; de quatre llibertats, almenys.






Powered by ScribeFire.

25 de desembre, 2007

Experiments amb la Linkat

A principis de novembre, vaig instal·lar la Linkat 1.1 a una partició lliure del meu portàtil, un HP Compaq nx6110 (a febrer farà dos anys que el tinc i, curiosament, ja està descatalogat). L'experiment no va anar bé: no va reconèixer la targeta de vídeo, de manera que em mostrava la pantalla amb una resolució de 800x600 (crec). No em va fer gens de gràcia i, com que s'acostava el final del trimestre, no m'hi vaig ficar més.
A principis de desembre, però, em va sorprendre el llançament de la primera beta de la Linkat 2.0, i, com que semblava haver tanta diferència (tant de temps) en l'una i l'altra, la vaig instal·lar sobre l'anterior. He de dir que, aquesta vegada, sembla haver reconegut tots els components del meu equip (cosa que ja havia fet la Ubuntu 7.10).
Encara no he tingut temps de fer gaires experiments, però voldria remarcar que la instal·lació se m'ha fet molt llarga: acostumat al procés simplificat (només 7 passos) dels Ubuntu, instal·lar la Linkat m'ha recordat els interrogatoris del cinema negre americà.

Ara ja n'han tret la versió en CD (de primer, només havien publicat el LiveDVD) que permet instal·lar-la si es té connexió a Internet, així que miraré si funciona sobre el meu Pentium III.

L'altra qüestió és l'ús del programari lliure (de Linux, no cal ni parlar-ne) al meu centre: continue predicant en el desert. Però, bé, temps al temps.



Powered by ScribeFire.

17 de novembre, 2007

Ara, sí: les iso d'Ubuntu i Kubuntu, directament en català

Quan, fa uns dies, vaig penjar l'enllaç als servidors de Caliu (Associació d’Usuaris i Usuàries de GNU/Linux en Llengua Catalana), em vaig adonar que, de la versió 7.10, només hi era l'iso de la Kubuntu en català (o aquest altre enllaç), o CatalanRemix. Ara, gràcies als impagables companys de la Comunitat d'usuaris d'Ubuntu en català que han preparat i penjat la versió (Alex Muntada, Arualavi, Orestes Mas i Carles Oriol), disposeu, també, del CatalanRemix de l'Ubuntu (i també en aquest enllaç).
Agraïm, a més a més, a la gent de Caliu que ens hagen deixat penjar les iso als seus servidors.

Quin és l'interés de les CatalanRemix? Doncs que ja les trobareu traduïdes a la vostra llengua: des de la primera pantalla, a través de tot el procés d'instal·lació i fins arribar al resultat final, seguireu tot el procés en català. I, en acabar, tindreu tot el sistema operatiu i tots els programes en català.
Bé, és veritat: no hauria d'haver fet servir el mot "tot", perquè les traduccions, tot i estar molt avançades (compareu-les amb les del Vista :-P), abasten només les interfícies dels programes (els més populars ja estan traduïts): les ajudes solen estar en anglès (ops! em fa l'efecte que la traducció del KDE està més avançada, però no n'estic segur).



Ubuntu en català: un fons de pantalla


No, els voluntaris de la Comunitat d'usuaris d'Ubuntu en català no han traduït res: s'han limitat a preparar una iso que inclou els paquets que han traduït altres grups de voluntaris (bé, sí: crec que alguns d'ells estant també en els equips de traducció). Si us sembla important que la societat dispose de programari en català, hi podríeu colaborar: només necessiteu un bon domini de l'anglès, no us cal saber molt d'informàtica! Mmm... potser una mica.

Alguns aclariments sobre els noms de les iso

Si us hi fixeu, veureu que els noms de les iso són molt llargs, però segueixen un esquema bastant senzill:
  • ubuntu o kubuntu: identifica el "sabor" de la distribució (la primera fa servir l'escriptori Gnome, mentre que la segona fa servir KDE); també hi hauria xubuntu i edubuntu (l'una, amb l'escriptori Xfce, més lleuger que els anteriors; la segona, dedicada a l'ensenyament), però encara no les hem fetes. A veure si aprenc a preparar-les...
  • 7.10 : indica la versió, però d'una manera sorprenentment lògica i clara, basada en la data de llançament: 2007.10.18 (en el format anglosaxó, és clar: any, mes, dia).
  • desktop significa que es tracta d'un LiveCD, un disc amb el què podreu iniciar l'ordinador (això ho comentarem un altre dia, però no té gaire dificultat) i, sense instal·lar res al disc dur, obtenir un sistema Linux complet, amb escriptori gràfic i un fum de programes amb els que treballar. Fent clic sobre la icona "Instal·lar", començarà el procés d'instal·lació (que original!). En lloc de "desktop", hi podríem trobar "alternate" (us instal·larà el mateix sistema operatiu, però mitjançant una interficie de text, no gràfica; és ideal si l'ordinador va una mica just de RAM) o "server" (per a muntar un servidor web: paraules majors).
  • i386 fa referència a l'arquitectura del processador: funcionaria (crec) en un 80386, un 80486, un Pentium o superior o un clònic d'aquests. Si feu servir un amd64 o un sparc, hi hauria d'aparèixer el mot corresponent (tranquils: si tinguésseu una màquina no i386, ho sabríeu).
  • iso : és l'extensió de l'arxiu; ens indica que es tracta d'una imatge d'un CD, i que l'haurem de cremar (enregistrar) amb el programa corresponent (en el costat fosc, és bastant popular el Nero).
Un detall més. Si visiteu els servidors on es troben aquests arxius (servidor http i ftp), observareu que, al costat dels arxius iso de prop de 700 MB, hi ha uns arxius molt més petits, iso.md5. Són arxius de text que contenen el codi md5 que correspon a l'arxiu iso del mateix nom. L'md5 us permetrà comprovar que l'arxiu iso que heu descarregat està en perfectes condicions (que no ha perdut cap bit pel camí, cosa que us suposaria gravar un CD inútil). Es tracta, simplement, d'obtenir l'md5 real de la vostra iso i comparar-lo amb el valor teòric que apareix en aquell arxiu iso.md5 del servidor. Que com l'obteniu? Deixem que siguen els xiquets de la Lliurex els que us ho expliquen...
Els arxius sha1 tenen la mateixa funció, però amb els md5 ja aneu bé.

Bon apetit!


Powered by ScribeFire.